Spanish

Spanish Instruction, Interpretation, and Translations

RSS 2.0

Cuentos Intermedios

Los Colores del Otoño en las Montañas

Vivimos en las Montañas de Colorado. El otoño es una época hermosa y muy colorida. En las montañas y en las ciudades podemos ver árboles que cambian de color. Durante el verano las hojas eran verdes y en octubre algunas hojas cambian a amarillo, anaranjado y a veces rojo. Los mejores ejemplos de cambio son los álamos temblones. Muchas personas …Continue reading →

Tags:

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

Sus Tres Deseos

Hay un mensajero que quiere ayudarnos a ser felices. Él puede ayudarnos pero solamente si nosotros creemos, creemos en la posibilidad de ser felices. Imagine que puede pedir tres deseos. Debe pensar con calma en qué pediría. Ud. tiene 30 días para pensarlo. Algunas personas comienzan con ideas de cosas o dinero que pedirían. Algunas personas piensan que con dinero …Continue reading →

Tags: ,

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

El Viaje Por Carro

Me gusta viajar con mi mamá, su esposo y mi tía. He viajado con mi mamá y su esposo en un crucero en Alaska y con mi tía en una gira por Europa. Ellos viven en Panamá y vinieron a Colorado por avión para hacer un viaje por carro/coche. Para comenzar nosotros viajamos a Mesa Verde en el sur de …Continue reading →

Tags: ,

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

La Familia Hispana

Las familias hispanas tienen muchas personas. Hay padres, hijos, abuelos, tíos, primos y sobrinos. Muchas familias americanas son solamente padres e hijos. Las familias hispanas incluyen los tíos y tías que son primos y primas de nuestros padres, no solamente los hermanos y hermanas de nuestros padres. Muchas familias hispanas son católicas y tienen muchos hijos. Mis hijos pensaban que …Continue reading →

Tags:

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

Europa en 2011

En mayo de 2011 visité Europa. El viaje comenzó en Barcelona. Yo solamente conocía dos ciudades en España, Madrid y Toledo.  Me encanta España. Después de Barcelona fuimos por avión a París. Pude conocer a mi amigo Joaquín y su esposa Michèle. Montamos los autobuses turísticos para conocer sitios y recorrer el centro de la hermosa ciudad. De París viajamos …Continue reading →

Tags:

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

Agradecimiento

Cuando yo era niña aprendí una oración para dar gracias antes de las comidas. En Estados Unidos aprendí a participar en el Día de Acción de Gracias con mucha  comida y agradecimiento. Por muchos años tuvimos visitantes para el Día de Acción de Gracia. Pudimos agradecer que teníamos comida. Pudimos pasar un rato agradable como familia. Ahora quiero dar gracias …Continue reading →

Tags:

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

Práctica de vocabulario

Para aprender español tenemos que aprender más vocabulario. Lugares: playa, montaña, llanura, desierto, valle, meseta, mar, lago, río casa, apartamento, hotel, condominio tienda, almacén, farmacia, mercado, supermercado, escuela, clínica, hospital, restaurante   Comida: pan, arroz, verduras, macarrón, papa, quínoa, carne, pollo, pescado, pavo verduras: zanahorias, lechuga, tomates, repollo, berenjena, habichuelas, maíz, remolacha frutas: manzana, pera, uvas, cerezas, naranja, piña, arándanos, …Continue reading →

Tags:

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios, Stories for Beginners | No Comments »

Pascua de Resurrección de 2012

Acabamos de celebrar la Pascua de Resurrección de 2012. Hay una gran diferencia entre la Pascua en Los Estados Unidos (EEUU) y en Panamá. La fecha de Pascua (también conocida como Pascua Florida) es el primer domingo después de la luna llena después del equinoccio de primavera en el hemisferio norte. La fecha coincide con los hermosos cambios de primavera: …Continue reading →

Tags:

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

Participamos

A fines de marzo participamos en dos eventos nacionales/internacionales. Los dos fueron algo diferente para nosotros. En las noticias oímos que el monto de la lotería nacional era más de medio billón, $600,000,000 (seiscientos mil millones). Decidimos, junto con nuestro amigo Guillermo, ir a una estación de gasolina para comprar unos boletos de lotería. Sabía que no había mucha posibilidad …Continue reading →

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »

Las Hermosas Estelas

Me encantan los aviones. Me encanta oír los aviones cuando vuelan sobre mí, especialmente los aviones muy rápidos. Por suerte mi esposo trabajó en bases con aviones interesantes durante los 20 años que estuvo activo en la Fuerza Aérea. Me encanta ver las estelas blancas y muy largas que tenemos sobre Colorado. Creo que tenemos hermosos cielos azules en Colorado. …Continue reading →

Tags:

Posted in Cuentos - Stories, Cuentos Intermedios | No Comments »